Juletreduk

Juletreet er satt på fot, men står i baktrappa for å akklimatisere seg litt. Mulig det blir tatt inn i varmen i dag, for å akklimatiseres litt til før det skal pyntes i morgen. Vi tok inn et par kvister og bare det gir en vidunderlig deilig juleduft i hele huset. Det er mye som MÅ til i jula, men lukta av grantre er den beste julelukta av dem alle!

I år blir det ekstra gøy med tre, siden jeg har min egenbroderte juletreduk til å legge under. Vi har kjøpt et supersmalt tre, så duken (eller teppet som folk kanskje kaller det) kommer til å stikke langt ut på gulvet. Da syns i alle fall broderiet veldig godt om ikke annet! 

____________________________

The tree this year will be placed on my own embroidered carpet/cloth. The tree this year is very slender so everybody will see my embroidery. I guess we'll have to fold it over or something, otherwise we will walk all over it, and I don't think I want that.

The tree is out on the back stairs, getting accustomed to a much higher temperature, but I think we'll try to get it inside to day, just to be able to enjoy the lovely smell. I need a lot of things for Christmas, but the smell of the Christmas tree is really the one smell that says it's Christmas!

Catje