tirsdag 30. august 2011

Hurra!!!

Jeg har bestilt ny symaskin!
Skumle greier, ble bestemt nå på 5 minutter uten å så mye som å ha sett den, men samboer mente det var et godt kjøp og han vil sette i gang med å trekke om sofaen vår, så da var det bare å kjøre på!
Håper den er like bra som de anmeldelsene jeg har lest! På dette bildet ser den jo knøttliten ut.... Men den må jo være bedre enn den jeg har som ikke har virket ordentlig på veldig lenge.

Det ble en Singer Fashion Mate 7256 fra http://www.symaskiner.no/. Jeg husker mammas gamle Singer som noe veldig solid.
Gleder meg allerede masse!!! Så får vi håpe det fører til mye mer søm framover! Jeg må i alle fall få sydd ferdig kjolen til niesen min før hun er for stor for mønsteret!
_________________
Hooray! I just ordered a new sewing machine! Just like that. After thinking about it for about 5 minutes! My man agreed that this looks like a very good deal and he's anxious to start reupholstering our sofa. Since a 4th repair of my current machine would cost 1/3 of the price of this new one, we decided just to forget all about the old one and splash out for a new one. Not very expensive either.  Can't wait to get it home to try it out. Have to finish the dress for my niece before the pattern is too small for her!

Catje

søndag 28. august 2011

Lavendel

Årets lavendelhøst på hytta.
Kanskje blir det såper, kanskje blir det duftputer. Eller så blir det bare en tørket bukett!



- Posted using BlogPress from my iPhone

torsdag 25. august 2011

Vinnerlykke igjen!

(Var visst noe problemer med bildene, så jeg legger dem ut på nytt)

I forbindelse med BoligPluss sitt jubileum hadde de en haug med konkurranser. Jeg deltok i ganske mange av dem, i alle fall i de med premier jeg likte godt. Noen fristet selvsagt mere enn andre. Og da jeg kom hjem fra ferie, kom det en telefon om at jeg hadde vunnet!

Og heldige meg vant flott premie fra Landcharm. Tallerkenhylle OG lampe!


Vet ennå ikke helt hvor denne skal plasseres, men den skal opp på veggen, det er helt sikkert.


Den flotte lampa fra Bloomingville tror jeg kanskje havner på hytta til mamma og pappa, hvis mamma tør å prøve denne "spennende og litt annerledes" lampa :) Hun leser ikke veldig mange interiørblogger og vet jo ikke at denne stilen er helt midt i blinken og kjempe-poplulær akkurat nå! Men hun skal få se den før hun bestemmer seg, hun må nemlig ha 2 lamper.
__________________________
The magazine BoligPluss had a lot of give aways going on and I participated in a lot of them. After my holidays I got a phone call telling me that I had won. And what a fabulous win it was! This plate rack AND this beautiful lamp! The rack will go up on the wall, somewhere, don't know where yet. The lamp might end up over the kitchen counter of my parents cabin, but I'll let Mom take a look at it first, as she things it's very "exciting and a bit different". She does not read that many interior blogs and does not know that this is the hight of fashion right now! But she will be needing two, so I'll let her take a look at it in real life before she has to decide on anything.

Catje

søndag 14. august 2011

Slottsferie i Tyskland

Vi bor i gåsepasserens bolig i Schloss Birkenfeldt. Staselige bygninger!










Posted using BlogPress from my iPhone

torsdag 4. august 2011

Ny plante

Test av iPhone-blogging.


- Posted using BlogPress from my iPhone