lørdag 23. februar 2013

Demolition dag 2

Etter kjøkkenet gikk vi i gang med det som skal bli spisestue og stue.
Vi hadde store forhåpninger om å rekke alt på en dag, men med litt besøk, så gikk det ikke helt som vi planla. Lappverk av materialer her også.


Gamle rør for skjult elektrisk opplegg :)

Her er det også strie og mange, mange lag med maling som skal ned, i tillegg til alt av listverk. Og siden vi skal ha opp ny strie, må alle de såkalte "nellikspikrene" også fjernes. Og det er litt av en jobb! Heldigvis har vi verktøy som gjør det litt lettere. Møbeltapetserer-verktøy er ypperlig til dette! På bildet over sees spikerhullene. De spikret tett!

 Og her ligger både kjøkkengulv og soveromsgulv som snille pappa kom kjørende med og hjalp til med å bære inn mens jeg viste gjester rundt i huset!

____________
After the kitchen, the dining room is top priority. Takes time here as well, especially removing all the small nails used for the old "burlap". They have to be removed since we're putting up new stuff.

Catje

fredag 22. februar 2013

Da er vi i gang! Demolition!

Da er vi i gang, dere!

Vi overtok huset onsdag kl 11 og kl 12 var vi i gang med riving av det som skal bli det nye kjøkkenet.
Der røk plater og strie og mange lag med gammel maling og gulvbordene gikk også etterhvert.

 Liker denne lysegrønne fargen. Kanskje vi skal forsøke å få inkorporert den et eller annet sted i huset?
Huset vårt er fra begynnelsen av 1800-tallet, men ble flyttet dit det står nå i 1909. Det var nok bare tømmerkassa som ble beholdt, og resten av interiøret, som rupanelet og tak osv bærer preg av gjenbruk. Deler av rupanelen er tydelig gjenbruk av gammel ytterpanel!
 Veggen mellom kjøkken og spisestue har stående tømmerbiter! Og taket er gammel, rødmalt perlestaffpanel!

  Veggen mot spisskammers og bad (døra skal blendes!) har fått litt nyere materialer.

Her blir det spisskammers!
Under gulvbelegget og plater lå det "persisk" linoleum eller gulvbelegg. Det ryker det også, dessverre.
Og under, er det stubbloftsleire som forventet. Vi får lagt på litt isolasjon før vi legger plater, varmelkabler og heltre gulv som snille, snille pappaen min kom kjørende med helt fra Hamar i går!

_____________________________
Demolition has started! We got the keys on Wednesday at 11 and by 12 we had already started ripping out old wallpaper and flooring where the new kitchen will be! The timber frame of the house is from beginning of the 19th century but the house was moved to it's current location in 1909 and it seems like the re-used what they had to build it up again. Some of the material is clearly old outdoor panelling. But I'm very pleased that this is a recycled house already!
Now the walls are ready for kitchen units and new panelling and the floors will be evened out, covered with boards and underfloor heating and then the wooden floors my lovely dad delivered yesterday.

Catje

fredag 8. februar 2013

Standsmessig antrukket!

Skal man bo i arbeidstøy det neste året, kan det like gjerne være fint!

Derfor har jeg bestilt meg en snekkerbukse fra Sverige! Jeg har ikke fått dem og prøvd dem ennå, så jeg kan ikke si noe om passformen, men bestilte dem store, for de skal jo være behagelige å ha på.

Bildet lånt fra nettsiden.

___________________________
Since I'm going to be more or less living in working clothes for the next year, might as well make them cool!
Just adore these! Ordered them from Sweden and have not received them yet, but hopefully they will fit!

God helg!
Catje


fredag 1. februar 2013

Peisovn ovnpeis

Blogget tidligere om en Jøtul-ovn som for øyeblikket ser ut til å måtte erstatte kakkelovndrømmen. Men etter en tur på Maxbo kommer vi over en annen norsk peisovn som kan fungere, nemlig Ronda.



Men Nordpeis hadde flere fine løsninger.
Boston og Roma. Den øverste fås også med panoramaglass og det er nok det som eventuelt blir aktuelt. Men det er mulig disse ruver for mye. Hjørneløsningen var veldig "avstumpet", så jeg tror jeg liker de frittstående modellene best.


Så det blir nok en av disse....
Nordpeis til venstre, Jøtul til høyre. 

______________________
Difficulties choosing the new fireplace!
Nordpeis and Jøtul both have some very nice models, looking a bit like the old swedish "kakkelovn".

Catje