Plommetre

Det vokser mye i hagen vår vi ikke vet hva er, men noe har vi fått identifisert. Som dette flotte plommetreet!



Vi håper på god avling til høsten!



Vi har jammen rhododendron også!

Ett steg videre

Alle som har bygget hus eller gått i gang med store oppussingsprosjekter, vet at ting tar tid. I alle fall den siste "finishen". Vi syns vi har vært flinke,og vi forsøker å gjøre litt hver... uke om ikke annet.

Det var en del småting på kjøkkenet, som ventilatorhetta, eller den manglende ventilatorhetta, som har stått som et åpent sår på kjøkkenet siden vi flyttet inn. 

NÅ er det endelig fikset! Det krevde litt mekking, for den opprinnelige ventilatorhetta fra Neptune var 190 cm bred. Nå er den bare 80 cm bred! Ikke helt perfekt, men bra nok for oss. Syns ikke på avstand at den er forkortet i alle fall! På ventilatorhetta henger et flott fat som ble kjøpt i Marokko for noen år siden.

 Fliser er også satt opp og fuget og jeg er veldig fornøyde med de enkle "metro-flisene". Billige var de også!

Vi har også fått satt opp hyller til kokebøkene våre, vi har nemlig en god del. Det er greit for alt sånt som er på plass. Da blir det bedre plass i garasjen også!

____________________

A project like refurbishing a whole house takes time, but we're pretty good at doing a little bit if not every day, so at least every week. The kitchen extraction fan surround was one thing that finally came together. It had to be altered, since it was originally  190 cm wide and now it's only 80 cm wide. We did not want or had the space for a huge Aga-like range which the original surround is made for. 

We've also put up tiles, "subway tiles" or "metro tiles". I really like them. They were cheap too!

And the bookshelfes for our vast collection of cookery books! Great to have them all at hand!

Still bits and pieces left, of course, but we "just" started :) I think we have accomplished a lot in just 3 months!

Catje

Fornøyd som en liten unge!

Nå er jeg kjempefornøyd!

Jeg har fått ny kontorpult! Den har jeg laget helt selv... eller nesten da. Vi brukte en bordplate som ble funnet i en loftsbod som skulle tømmes da vi hadde dugnad der vi bodde før og flotte, nye bordbein fra Ikea. Siden det er en liten "kasse" vi må ta hensyn til, hadde vi tenkt å kjøpe de litt kjedelige justerbare bena i metall, men da jeg så disse, ble jeg helt forelsket! Og de er i tre, så vi har bare kappet av det ene. (Og så kjøpte vi et ekstra sånn i tilfelle de har gått ut av produksjon hvis vi vil bruke bordet et annet sted) 

Bordet har blitt SÅ lekkert, om jeg skal si det selv :) Nesten så jeg gleder meg til ny arbeidsdag i morgen!

Veggen bak er malt med magnetmaling først og deretter tavlemaling.
Bankboksen som ble kjøpt på loppemarked, dvs som lå i en skuff i et møbel jeg kjøpte på loppemarked, har fått hedersplass!

----------------------

I'm extremely pleased with my new office desk! Created by an old table top I rescued when it was going to the dumpster during the last spring clean up where we used to live. An old attic storage room was being cleaned out, but I saw this beautiful table top and thought it could come in handy one day. An waddaya know :) With 4 new fancy legs from Ikea and there you go! A brilliant new workstation. And the deposit box  that I found in my last flea market set of drawers is given the best spot!

It's almost as if I'm looking forward to working tomorrow! :)

Catje

Kjøkken

Det har ikke blitt så mye blogging som jeg trodde av oppussingen, fordi ingen ting er HELT ferdig ennå. Det mangler jo alltid småtteri og da blir det liksom så vanskelig... men jeg kliner til med litt bilder av kjøkkenet likevel, selv om det (selvsagt) mangler litt lister der. Men det skal sies, vi har vært flinke med mange lister, og selv om de har vært ferdig malt, har de blitt sparklet og malt to strøk til for å bli hvite og ikke eggehvite! Så jeg syns vi har vært ganske flinke likevel!

Men nok om det! Kjøkkenbilder!

Kjøkkenet er fra Neptune og vi er veldig fornøyd. Jeg har jo siklet på Kvänum og Lidhults kjøkken siden jeg var tenåring og forskjellen fra dem til Neptune, er at Neptune er modulbasert og ikke laget på mål. Det er med andre ord litt billigere fordi de kommer i standardmål. Men de har mange ulike moduler så det bør ikke være vanskelig å få noe som passer.

På hver side av komfyren og i enden av oppvaskbenken har vi smale moduler. Til høyre for vasken er det en uttrekkbar håndklestang til håndklær og kluter og annet. Krana er fra Ikea, vasken er fra Villeroy & Boch, kjøpt via Neptune.

På hver side av komfyren er det moduler med skjærefjøl øverst og brett nederst.

Vi hadde opprinnelig planer om å lage kjøkkenbenken like mørk som gulvet, men da jeg begynte å slipe dem, så jeg at den hvitaktige fargen som kom fram matchet hyllene i skapene, så da gikk vi for hvitvoksing i steden. Vi angrer ikke!
_________________________
A few pictures from the kitchen. I thought I would blog much more from the renovation, but it's difficult since we never seem to finish anything... and just posting pictures of a lot of "half done" is not that much fun. But I do feel like showing off what we have achieved so far, though!

Kitchen from Neptune, english based, prefab modules and not bespoke which makes it so much cheaper. Well.. still not cheap, but compared to the kitchens I've been dreaming about since I was a teenager, it's pretty good. I'm extremely happy with the look and feel of it! Solid wood, hand painted, velvet lined cutlery drawers, dovetail joints on the drawers etc. Solid! The modules on each side of the stove contains chopping boards and trays. Next to the sink there's another small module, a pull out towel rack. We are very happy with it.

Catje

Loppisfunn

Selv om vi har en garasje og en halv låve full av møbler, var vi på utkikk etter et lite skap eller en kommode til den nye stua. Ikke bare fant jeg en kommode, men i den ene skuffen lå det noe jeg tror er en gammel bankboks!



Den blir jo kjempekul på det nye kontoret!

Posted using BlogPress from my iPad

Pimp my IKEA bed

Jeg er ikke storfan av alt IKEA selger, men noen ganger er billig greit. Vi trengte en ny seng (fordi vår gamle IKEA-seng ikke hadde tålt forrige flytting veldig godt) og vi fant ut at en med god oppbevaring under var bra.

Så da ble det en Brimnes-seng med store skuffer. Den kommer uten hodegjerde, så jeg tok inspirasjon fra utallige interiørbloggere der ute og fikk samboeren min til å lage hodegjerde av et dørblad som har blitt overflødig i huset.

Foreløpig er det helt åpent bak, men der lager vi kanskje et eller annet senere. Mye annet som haster mer akkurat nå. Men hodegjerde må man ha, hvis ikke havner jo puta på gulvet!

Jeg syntes håndtakene på skuffene så skikkelig plæstikk ut, så de ville jeg gjerne bytte ut. De viser seg å være i tre, men morsomt med noe annet likevel. Vi kjøpte skinnhåndtak på R.Bergersen i Oslo, men man kan jo sikkert lage seg selv. Myyyyye billigere, vil jeg tro, for selv om Bergersen har utrolig stort utvalg av knotter og håndtak, så er de jo ikke gratis, akkurat. Det var der vi kjøpte knottene til kjøkkenet vårt også forresten. 

Men selv om de er dyre, så er det verdt det syns jeg, fordi de er veldig fine. Og den "spriter" jo opp en helt vanlig, litt kjedelig hvit Ikea-seng. Så vi tar oss tid til litt sånn småtteri innimellom de store jobbene som maling av tak og vegger og listing også! Det er jo ofte de små detaljene som er morsomme :) Og de blir ofte fort ferdig i alle fall! 

___________________

We "pimped" an IKEA Brimnes bed by attaching our own home made head board made from a door we no longer need here. We also attached new handles, since the plain white ones looked almost plastic,... even if they turned out to be made of wood. These leather handles looks much more exclusive :)

It's fun to do some small projects as well in between the large areas that need to be painted etc. It's often fast and feels good to actually finish something every now and then. For now, the whole house is "in progress" so the fact that the bed is done, is a good feeling!

Have a good weekend!

Catje

Billig og enkel oppgradering av slitne bad

Vi har som kjent kjøpt et gammelt hus med stort behov for oppgradering. Badene har vi dessverre ikke råd til å ta med det første, men det er heldigvis ett av dem som er brukandes, med varmekabler og dusjkabinett og en helt ok vask. Speilet og skapet over vasken, derimot, var knust og hang litt på halv tolv. Ikke så lett å se på proffe megler-bilder, selvsagt.

 Dusjkabinettet er flyttet til motsatt hjørne diagonalt for der det sto og vi har åpnet ny dør inn til gammelt kjøkken som nå blir kontor. Dette for å kunne stenge igjen døra inn til det som ble det nye kjøkkenet. Hadde ikke veldig lyst på do vegg i vegg med kjøkkenet. Men dette er en digresjon!

For å få det litt koseligere på badet nede, rev vi ned skapet som var knust og satte opp nye lamper (som vi skal gjenbruke når vi en gang skal pusse opp dette badet) og hang opp et gammelt speil vi hadde fra før. Enkelt og billig og veldig mye bedre. Absolutt til å leve med mens vi venter...

Badet oppe var enda verre! Der så plastikk"marmor"vasken til å gå i oppløsning rundt sluket, og den var virkelig guffen. Vi fant en ny vask med underskap for den nette sum av 299 kroner på SmartClub, absolutt verdt det slik at vi har en do og en vask rett ved soverommet oppe som kan brukes.

 Men dagens tips var altså å bytte ut kjipe speil med noe man har liggende eller noe man finner på loppis. Det øverste speilet hadde vi fra gammelt av, det nederste er et loppisfunn som bare har stått i kjelleren i påvente av bruk. Og Vips! så har vi fått bruk for det :)

_____________________________

We have as some of you may know bought an old house that needs a lot of help. We cannot afford to tackle the bathrooms right now, so we do what we can do give them a little upgrade without a lot of cost. My cheap trick of the day is to replace dated (and in our case also broken) bathroom mirrors with "normal" mirrors, not necessarily a "bathroom mirror". They are much nicer and gives a certain warmth to the room and not the sterile cold feeling you can get from tile/glass/porcelaine etc. We did however also find a brand new sink with cabinet for almost nothing, so we changed the "marble" one almost falling into pieces. Good deal that will help us cope with this bathroom for a year or two until we can afford the real upgrade.

Catje