mandag 27. august 2012

Tags

Jeg ble inspirert av en tag jeg så på Hobbykunst sine sider. Det er visst Connie som har laget den. Og det ble et nytt bekjentskap for meg.
Jeg er jo vant med lag på lag med papir, men ikke med blekk og spray og ink og stempler og slikt.


Så får vi se om de faller i smak på markedet til helga!
______________________
I got inspired by a distressed tag I saw on a blog. I'm used to layers of paper and stuff, but not layers of ink and stamps and sprays etc. But even if it was messy, it was quite fun. It will be exciting to see if they will be popular at this coming weekends fair.

Catje

søndag 26. august 2012

Pute

Jeg har sydd en ny pute.


Oppskriften fant jeg hos Cluck cluck sew.
Det gikk overraskende kjapt. Klippingen av "bladene" gjøres greit i sofaen foran TV'en. Så får vi se om denne blir med på messe til helga og/eller om den funker som inspirasjon for andre kreasjoner!
--------------
New pillow. Tutorial from Cluck cluck sew.

Posted using BlogPress from my iPad

fredag 24. august 2012

Museumsbutikker

Museumsbutikker kan være så mangt. Den på Domkirkeodden og Hedmarksmuseet på Hamar er faktisk ganske bra. Der har de mye fint og da jeg var innom forrige helg, var det litt salg også!


Så da kjøpte jeg denne flotte..... tja, hva heter dette? Brett med hank og rom? Kurv? Nei, det er det vel ikke. Uansett, fin og billig. Vet ikke hva jeg skal bruke den til. Foreløpig står den på kontoret/hobbyrommet med litt diverse stæsj i :)'

___________________________
Museum shops might be a lot of things and the one in the beautiful outdoor Hedmarksmuseum with ruins of a medieval cathedral covered in glass to make it a "new" church in my home town of Hamar is small, but has some quite nice stuff. And last weekend there was a sale so I bought this... whatever you call it. It's now in the office/craft room, but it might be upgraded later. Who knows :)

Have a great weekend!
Catje

torsdag 23. august 2012

Strykingen kommer til å gå glatt....

Jeg har lenge vært ganske så lei trekket på strykebrettet mitt. Forsøkte for en stund siden å finne noe i Norge, men det viste seg at den butikken jeg fant det i, var nedlagt eller noe slikt.

Men Etsy er en reddende engel! Mange vil kanskje si at jeg kunne sydde meg et sjøl, men er litt usikker på hva slags type stoff som hadde egnet seg.

BarefootLake har utrolig mange flotte trekke og jeg valgte et veldig "morsomt" ett :)
Jeg valgte dette: (Bedre bilder hos Etsy...)

Jeg har ikke strøket på det ennå, så det er litt skrukkete! :) Merk at dette kun er trekket, trenger du ny "padding" også, må det kjøpes i tillegg. Med frakt kom det på under 200 kroner.
______________________
New ironing board cover bought on Etsy, the beautiful shop called BarefootLake. I probably could (and should) have made one myself, but I'm unsure about what kind of fabric I should use. If you're thinking about getting one for yourself, note that this is just the fabric. If you need new "padding" that has to be bought separately. I just put this on top of my existing one.

Catje

onsdag 15. august 2012

Etasjefat

Jeg har endelig fått rotet meg til å lage sånne etasjefat.



Metalldingser bestilt på ebay for nesten ingen ting.



Men jeg skulle gjerne fått tak i gjengede rør som jeg kan kutte sjøl slik at jeg kan lage flere etasjer og kanskje avslutte med en søt kaffekopp øverst.
Eller en knagg eller knott. Har kjøpt et sånt i Sverige, og skulle gjerne laget flere sjøl. Noen som vet hvor man får kjøpt innvendig gjengede rør?









-------------
I finally got around to making these layered things. Bought the metal stuff on ebay for next to nothing. Plates found on different fleamarkets.

Catje

tirsdag 14. august 2012

Fisketur

På vei til hytta hadde vi litt god tid, så vi fant ut at vi skulle kjøre innom en bruktbutikk på veien som vi hadde hørt om. Husket ikke hvor den lå og hva den het, men takket være blogger der ute, fant vi den!
Ting og Tang i Degernes i Østfold, 10 km sør for Rakkestad. Der fant jeg litt ulikt ting og tang som jeg skal vise fram senere, men jeg ble mest glad for den dype skåla som passer perfekt inn i samlingen på hytta.

Jeg er veldig svak for slikt "sjablonmønster", men det må helst være i rosa, grønt eller blått. Det er mye i brunt og oransje der ute som jeg ikke er veldig glad i.
Og som om ikke det var nok!

Strømsfoss-dagen var på lørdag. Strømsfoss ligger i nord-enden av vannet vi har hytte ved, så vi tok turen oppover i finværet lørdag. Og der fant jeg jammen en bolle også! Samme mønster, men en annen farge.

Passer perfekt til bollesettet jeg har fra før!

Nå begynner jeg å få en fin samling, men jeg må bare finne en bedre måte å vise den fram på!

Det var flere morsomme boder på Strømsfoss, så det ble jammen et lite bord også!

Og heldigvis ble det fisk tilslutt!

__________________________________
A couple of second hand store and market finds. I had the small bowl to the right already, and found the two other pieces on Friday and Saturday. Friday we stopped at a second hand store on our way to the cabin. The second was found at an outdoor fair at the north end of the lake by our cabin. A lot going on there and since it was the best day so far this summer, we decided to go fishing. Not much luck on our way up, but I was happy with the bowl, the table, and some honey and fresh eggs. But luckily we caught a couple of fish on our way back home too!
Catje

mandag 13. august 2012

Hortensia-kasse

Jeg finner stadig på nye prosjekter på hytta. Vinduene ble jo fikset uka før vi dro på ferie og tidligere hadde jeg ønsket meg en kasse ved siden av inngangstrappa. Vi har jo hytte midt i skogen og det er vanskelig å ordne "hage". Samboer vil (forståelig nok) ikke ha striglet plen her midt i skogen. Så da får vi lage kasser!

Kassen fikk jeg og den har jeg fylt med hortensia! Jeg elsker hortensia, men de overlever knapt en uke hjemme, så jeg tenkte jeg skulle gjøre et forsøke med å ha dem utendørs. Problemet er jo at vi ikke er så ofte på hytta at det ikke blir noe greie på vanning. Men heldigvis har naturen ordnet opp så langt i år!
Den har holdt seg fint mens vi har vært borte i alle fall og ser helt fantastisk ut!

Så får vi håpe den overlever noen uker til!
___________________________________
I keep finding new projects at the cabin. New windows were installed the last week before we went on holiday. I've also asked for a flower box by the entrance stairs. Our cabin is in the middle of the forrest and we don't want a "manicured lawn" so it's difficult to get a proper garden out of it, but these boxes are good.
I love hydrangeas but I can't for the life of me get them to last more than a week at home. Thankfully, the Norwegian summer has been wet enough for this one to last all through our summer holiday, even without us being there to water it. It's looking very lovely and welcoming!

Catje

fredag 10. august 2012

Krukke

Det ble ikke mye interiørhandling på ferie, men en flott glasskrukke med lokk ble med hjem!
Den flotte fargen på lokk og fot passer perfekt til flisene og lokkholderen. Men jeg tviler på om den får stå der.



tirsdag 7. august 2012

Toscana






lørdag 4. august 2012

Ferie uke 2 - Toscana

We're lucky to have a friend with a beautiful house in Tuscany where the second part of our holiday is spent.