onsdag 30. januar 2013

Innspurt

Huset skal overtas 20. februar og vi jobber på spreng for å pakke ned og for å planlegge slik at alt kan settes i gang så fort vi får nøklene i hånda.

Håndverkere av ymse slag er innkalt og skal på befaring til neste uke. Vi ønsker jo at folk kan starte med en gang, slik at vi har en sjanse til å få alt klart til kjøkkenet kommer. Nå er det forresten bestilt, leveringstid 4-6 uker!

Blandebatteri og kjøkkenvifte er bestilt, benkeplate er under kontroll og det samme er fliser og panel, selv om det ikke er bestilt ennå. Tapeten er i boks, men vi jobber med lister! Lister er dyrt! Og det meste av det som er standardvarer er alt for profilert for huset vårt. Selv om det er gammelt, har nå fått beskjed fra byantikvaren at det ialle fall er tidlig 1800-tallet, så er interiører fra når det ble flyttet dit det er nå, ca 1909. Det betyr faktisk jugend-stil! Jeg er i utganspunktet ikke glad i jugend, men syns listverket er stilig og elegant, så vi har lyst til å beholde så mye vi klarer og så supplere.

Stiltre har en egen jugend-kolleksjon og der finner vi både gulv, tak og vinduslister.

Litt vanskelig å bestille nå, før vi vet om vi får av det som er der helt, men noen sjanser må man ta.
Så det blir i alle fall J3 rundt dører og vinduer og J5 langs gulvet. Så får vi se om det blir J7 langs taket eller om pappa klarer å skaffe lignende lister myyyyye billigere gjennom sin jobb :)
________________________________
We're getting there... Kitchen is ordered, we have chosen dishwasher, sink, counter and faucet. So now we only need the electrician and plumber to come and do their magic as soon after Feb 20th as possible! 
Wallpaper is ordered for the livingroom/diningroom and the wood railings etc are almost there... Still need some confirmation from a couple of people. But we're getting there! And I'm getting more and more excited and impatient as the days go by!

Catje


onsdag 23. januar 2013

Ventetid

Da var leiligheten solgt. Alt stresset med å få den klar, er over. Men vi overtar ikke det nye huset før 1. mars (eller kanskje litt tidligere), men det betyr mange uker med utålmodig stillstand!

Jeg har kommet ganske langt i planleggingen, men finansene tillater ikke at vi setter i gang med hele huset med en gang, så jeg forsøker å roe ned planleggingen av 2. etasje.

Kjøkkenet er mer eller mindre ferdig planlagt. Vi har enda ikke fått sett tegningene fra Neptune, men det skal vi få fredag. Da håper jeg vi klarer å bestemme oss slik at vi kan bestille.

Stua venter også på planlegging.
Der er det jo flott eikeparkett fra før, som skal slipes og settes inn med hvit Osmo dekorvoks. Det blir ikke hvitt, men litt gråaktig.
Vegger og tak skal forhåpentlig få ny strie og maskinpapir som skal grunnes og males. Veggene skal ha tapet. Button Trellis fra Cole and Son, kolleksjon Banbury. Ser for meg at dette blir klassisk og fint, med brede hvite lister. Den kommer også til å passe fint til det grå gulvet.


Jeg har selvsagt veldig lyst på en kakkelovn, men jeg tror dessverre ikke økonomien tillater det på nåværende tidspunkt. Men fordi det er et gammelt hus, må vi få inn en varmekilde. Jøtuls FS-serie ser ut til å være et godt kompromiss. Gjør ikke noe at det er norsk heller...

Man ser jo flammene mye bedre i en slik peisovn. Og hvis vi skulle få råd til en kakkelovn senere, kan denne flyttes opp på soverommet i 2. etasje.
______________________________________
Impatience. Flat is now sold. So the rush to get that presentable, is now over. But we won't get the keys to the new house until March 1st (or maybe a few days earlier). So that leaves a lot of time to plan and be restless. Aching to get started.
Since our finances won't allow us to do up the whole house at once, we're trying to limit our plans and projects to the two rooms that we're determined to finish first. Kitchen and livingroom. Kitchen is more or less done, we're going to see the drawings and plans on Friday and hopefully we'll get to order it then, since the delivery is 6-8 weeks.
The livingroom is almost finished in my head. Floor is beautiful oak and just needs to be sanded and lightened slightly with some white wax. Not a big fan of "yellowish" varnished oak, so it will be matte and greyish. The walls and ceilings will be redone in the oldfashion way with burlap (?) and paper. Then the ceiling will be painted and the wall wallpapered with the classic looking button trellis wallpaper from Cole and son. I think that will be great. I would of course want an old swedish wood burning stove, but the money is not there right now, so this great stove from Norwegian Jøtul will be a good compromise. And if we'll get the money for a "kakkelovn" later, we can move this upstairs to the bedroom.

Catje

onsdag 9. januar 2013

Kjøkkenplanlegging

Nytt hus er jo en drøm for oss interiør-fantaster med svart belte  i planlegging og drømming :)

Kjøkken og stue/spisestue er så godt som ferdig planlagt. Dvs ikke helt da. Vi skal til en kjøkkenprodusent i morgen og få tegnet kjøkkenet. Men modellen er jeg ganske sikker på at jeg vil ha.

Har jo drømt om Kvänum og Lidhults i mange mange år, men oppdaget Neptune helt tilfeldig! De er like fine som de modellene jeg liker hos de andre, men dette er modulbasert og ikke laget på mål, så det er (visstnok!) mye billigere! Det gjenstår jo å se!

Modellen Suffolk er den vi har sett oss ut.
De har showroom både i Bygdøy allé i Oslo og på Vestby. Der har de visstnok en stor utstilling og det er dit vi skal i morgen for å få tegnet kjøkkenet.

Vi fikk veldig god service i Bygdøy allé og ble virkelig solgt. Alt er håndlaget og håndmalt, alt er i heltre, ikke en mdf-bit i sikte. Eneste forskjellen på dette kjøkkenet og de andre, er at her kommer det ferdige moduler. 


Vi har også planlagt gulvet. Det skal bli mørkt! Farge Ibeholt på furu blir det. Vi kjøper ubehandlet gulv og setter det inn sjøl med dekorvoks fra Osmo. Produktene derfra har vi god erfaring med der vi bor nå. 
Antar det blir kjøkkenbenker i samme farge.
Veggene blir malt perlestaff-panel. Sannsynligvis en veldig lyst farge som matcher kjøkkenet. Metrofliser over vask og komfyr. Og en porselensvask!


_______________________
A new house is a dream for people like me who loves to make plans! I have tons of ideas and the kitchen and the downstairs livingroom/dining room are almost ready. I've come across this kitchen from Neptune, module based/fitted kitchen hand made in England. Love it! We're going to get it planned for us tomorrow! The floors will be stained wood, pretty dark. I guess we'll have the kitchen counter in the same color. 
Walls will be painted wood panelling, tounge and groove in a traditional fashion. Subway tiles above the sink and the stove. And a butler sink I hope!

Catje

tirsdag 8. januar 2013

Ett rom av gangen!

Vi har vært inne i nyhuset og tatt litt bilder og tatt mål. Det er MYE som må gjøres og man blir litt svett med tanke på hva man har tatt på seg. Men vårt nye mantra må være "Ett rom av gangen"!

Detaljer fra det som skal bli kjøkkenet. (Window surrounds and molding in the room that will become the kitchen.)

Under lag på lag på lag med maling, finner vi strie og rupanel. I det som blir stue og spisestue skal vi sette opp ny strie og maskinpapir både på vegger og i tak. (Sneak peak behind the layers and layers of paint. We'll redo the original furnishin in the livingroom/dining room)

 Vinduene vil trenge litt jobb.(Windows in need of some serious TLC)

Trappa er veldig fin og knirker ikke. Trenger bare litt sandpapir og maling. Håndløperen satser jeg på helblank, svart maling/lakk! (Staircase is beautiful. Just in need of some sanding paper and paint. I picture the railing in black varnish!)

Gjesterommet blir tilbakeført til gammel faspanel. Kanskje vi kan gjenbruke? Men med tanke på alle hyllene som er spikret opp, er den gamle panelen kanskje ødelagt? (Guest room. Maybe we can bring back the old wood from behind the shelves?)


__________________________
We've been to the new house to measure and take some pictures. We're a bit overwhelmed at the thought of all the work that we have to do. Absolutely everything needs to be done. But our mantra for 2013 will be: One room at a time! We we think about everything at once, we'll be exhausted before we even start!

Catje