mandag 5. desember 2011

Shopping i Gøteborg

Jeg er på jobb i Gøteborg og har selvsagt fått lurt inn litt shopping.
Vi har vært i Gøteborg flere ganger tidligere og vi ender alltid opp i Haga for å se etter koselige gamle ting i bruktbutikkene der. Og jeg fant noe denne gangen også.
En søt gammel konfektskål til min hjemmelagde julekonfekt! Den er vel ca 15 cm høy og utrolig fin!
Jeg bor på et hotell midt i shoppingsenteret Nordstan og der inne er det et lite brukthåndverks-marked nå i jula. Der var det mye koselig. Jeg falt fullstendig for disse søte keramikk-nissene!

Den minste nissen er vel bare 3-4 cm høy. Pitte liten og veldig søt. 
Og disse til å henge på juletreet. Med fine, røde nisseluer ned i øynene og langt, krøllete skjegg! Gleder meg til å henge dem på treet! Det var flere flotte boder der, blant annet en med keramikk-krus med hjerter på. Og det samler jeg jo på. Så jeg må vel nesten ta meg en tur til, er jeg redd. 

__________________________
I'm travelling for work to Gothenburg in Sweden and I have of course already found time to shop. I've visited my favourite place in Gothenburg, the old town of Haga, where there are a lot of tiny shops, and a few antique shops amongst them. I found this beautiful glass serving dish for my home made chocolates.
In the huge shopping center where my  hotel is (quite convenientely!) there's this little market with arts and crafts and there I found these ceramic gnomes, very tiny, and the last 2 to hang on the christmas tree. There were a few other stands as well, so I might take another trip during the week. I do collect ceramic mugs with hearts on them, and I did find a couple, actually....

Catje

2 kommentarer:

  1. Å så gøy med shopping i Göteborg. Jag vill också!! :-)

    Håper du har haft en riktigt flott onsdag!

    SvarSlett
  2. Så mye fint, misunner deg turen rundt i bruktbutikkene, det er alltid like spennende og koselig.
    Ja, jeg tror du fikser tysken i boken, jeg har ikke studert teksten så nøye siden jeg broderer, holder lenge med mønsteret da.
    Ha en fin helg!
    Klem

    SvarSlett