onsdag 21. desember 2011

Julepyntet kamin

Kamindørene er ødelagt, så vi fyrer ikke i kaminen. Vi har sentralfyr, så det trenger vi heller ikke. Men jeg drømmer om en peise for kosens skyld. Da kommer jeg til å savne den fine peishylla som blir så flott med litt granbar og pynt på.

Lysene i de gamle juletrelysholderne er tent bare til ære for fotografen. Tør nok ikke tenne dem til vanlig. De gjør seg godt som pynt også.
__________________________
Our mantlepiece is very nice for decorating. We cannot burn wood in it, the doors are broken, but we've got central heating so we don't need to either. But I do like a good woodburning fireplace and I would really like us to swap this old, broken thing for something useable. I'll miss the mantle though!

Catje

2 kommentarer:

  1. Å, så nydelig! Lekkert pyntet!
    Ble nesten litt misunnelig...
    her oser det julestemning:-)

    Klem

    SvarSlett
  2. Så koselig! Peis står høyt på ønskelisten min også...

    SvarSlett