mandag 24. mai 2010

Bergsten

Hjemme på Hamar har faren min arvet et gammelt småbruk som vi bodde på da jeg gikk på barneskolen.  (Jeg bodde i et lite hjørnekott med skråtak, det lille vinduet øverst til venstre.) Huset er fra ca 1910 og har vært i familien siden det ble bygget. Min drøm er å en dag pusse det opp til fordums prakt. Da blir det adskillig mer "sommerhus-stil" enn i vår "moderne" byleilighet fra 1922.

Låven er nesten i bedre stand enn huset, for den holdt på å ramle ned og måtte tas hånd om før den kollapset fullstendig.
Dessverre er jorda som tilhørte huset blitt bebygd i den senere tid, men heldigvis står låven der fortsatt og gjør at det fortsatt ser ut som et lite tun midt i all nybebyggelsen.

Jeg har siden jeg var ca 15 samlet inspirasjon om hvordan dette huset skal pusses opp, og det kommer kanskje innlegg om det senere.

Nå skal vi ut og spise kakerester!

-------------------------------

This house (formerly a small farm) has been in my family since it was buildt around 1910. My father owns it now. We lived in it a few years when I was in school. I've dreamed of restoring it since I was around 15 and I have several scrapbooks with inspiration. I guess it will be 5-10-15 years before my city-boyfriend will be willing to move here, but that does not stop me from making plans! I have pretty clear ideas about how it will be when it's done! The barn is almost in better condition than the house, because it was more or less collapsing.

Now we're off to eat leftover cake from my nieces 4th birthday.

Catje


2 kommentarer:

  1. The house is so charming! I hope you get your wish soon and can move to this beautiful place.

    SvarSlett