Helsinki

Vi var en tur i Helsinki i helga som var for å besøke ei venninne som bor der. Vi hadde ingen store planer, men ruslet rundt på lørdagen for å kikke på bruktbutikker og loppemarkeder osv. Vi fant ingen ting, det var for det meste klær som ble solgt på markedene, og det som fantes i antikk-butikkene var ganske dyrt.

Dette er inni en såkalt "Saluhall", det er flere av dem i Helsinki. De fleste brukes til matutsalg.

På plassen utenfor kan hvem som helst sette opp et bord og selge unna de de måtte ønske.

Dessverre så fant vi ikke noe morsomt.

Søndag dro vi til fabrikkutsalg for Iittala og Arabia. Ganske skuffende egentlig. Veldig lite "2.sortering" og det meste var også her ganske dyrt. Men jeg måtte jo bare ha med meg noe, så disse to Marimekko-skålene fikk være med hjem.

Langhelg på hytta nå, men dessverre er kameraet mitt tomt for batteri, så jeg får ikke vist fram jordbærbed og blåbærbusker osv. Det får bli neste helg! Heldigvis er været deilig! Jeg har hyttekontor på terrassen og koser meg!

_______________________________

We spent last weekend in Helsinki to visit an old friend. Did not do much sightseeing, apart from walking around looking for fleamarkets and antiques shops etc. Did not find anything interesting unfortunately. There were mostly clothes at the fleamarkets and the antiques were too expensive. Finnish design is world famouse and therefore very expensive, even for a Norwegian.

Sunday we went to the Iittala and Arabia factory outlets. A little bit disappointing that too, since most of the stuff was 1st class and full price. Just a few bits and pieces were 2nd class and a little bit cheaper. But still kind of expensive. But I  HAD to bring something home with me, so I found these two Marimekko dishes in a beautiful turquiose colour. This weekend we're at the cabin, but unfortunately the batteries died in my camera so no pictures of the new strawberry bed or the blueberry bushes. I'm saving that for next weekend. Summer has finally arrived so I'm sitting outside working :) Lovely!

Catje