Jul på Hedmarken

Selvhugget tre med tradisjonell pynt og en haug med pakker!

Mammas tradisjonelle juledekorasjoner på gamle røtter. Og gammel julepynt arvet av besteforeldre. De er trolig laget av mais, altså det "papiret" som ligger rundt maiskolbene!

Og så var vi så heldige at da vi skulle gå på låven med grøt til nissen, så satt han der og jobbet! Så unga fikk hilst på nissen og fikk noen pakker! Og dagen etter hadde han spist opp grøten og lagt igjen enda en liten pakke som takk!

 Og så var det endelig klart for den tradisjonelle julematen!

 Fortsatt god jul til alle! Håper alle har kommet seg gjennom stormen, som vi til og med merket her på Hedmarken.

_________________________
Some Christmas pictures. The tree is decorated, my mothers traditional christmas decorations, along with some inherited, very old santa's. I think they are made of corn "paper"!
And the children were extremely lucky, because when we went to the barn to leave porridge for santa (or the old "nisse" that used to live on the farm) he was there working along banging with hammers and everything. He left the kids a few presents before we left him to finish his food. The next day it was all gone and he had left a few presents to say thank you!
Then everything was ready for the big meal. Traditional pork ribs with meatballs and sausages and a kind of sweet sauerkraut.. just the cabbage part. And the lefse, of course :)  A wonderful day as it should be! And the same procedure as every year, of course :)

Catje