Peisovn ovnpeis

Blogget tidligere om en Jøtul-ovn som for øyeblikket ser ut til å måtte erstatte kakkelovndrømmen. Men etter en tur på Maxbo kommer vi over en annen norsk peisovn som kan fungere, nemlig Ronda.

Men Nordpeis hadde flere fine løsninger.
Boston og Roma. Den øverste fås også med panoramaglass og det er nok det som eventuelt blir aktuelt. Men det er mulig disse ruver for mye. Hjørneløsningen var veldig "avstumpet", så jeg tror jeg liker de frittstående modellene best.

Så det blir nok en av disse....

Nordpeis til venstre, Jøtul til høyre. 

______________________

Difficulties choosing the new fireplace!

Nordpeis and Jøtul both have some very nice models, looking a bit like the old swedish "kakkelovn".

Catje

Kjøkkenplanlegging

Nytt hus er jo en drøm for oss interiør-fantaster med svart belte  i planlegging og drømming :)

Kjøkken og stue/spisestue er så godt som ferdig planlagt. Dvs ikke helt da. Vi skal til en kjøkkenprodusent i morgen og få tegnet kjøkkenet. Men modellen er jeg ganske sikker på at jeg vil ha.

Har jo drømt om Kvänum og Lidhults i mange mange år, men oppdaget Neptune helt tilfeldig! De er like fine som de modellene jeg liker hos de andre, men dette er modulbasert og ikke laget på mål, så det er (visstnok!) mye billigere! Det gjenstår jo å se!

Modellen Suffolk er den vi har sett oss ut.

De har showroom både i Bygdøy allé i Oslo og på Vestby. Der har de visstnok en stor utstilling og det er dit vi skal i morgen for å få tegnet kjøkkenet.

Vi fikk veldig god service i Bygdøy allé og ble virkelig solgt. Alt er håndlaget og håndmalt, alt er i heltre, ikke en mdf-bit i sikte. Eneste forskjellen på dette kjøkkenet og de andre, er at her kommer det ferdige moduler. 

Vi har også planlagt gulvet. Det skal bli mørkt! Farge Ibeholt på furu blir det. Vi kjøper ubehandlet gulv og setter det inn sjøl med dekorvoks fra Osmo. Produktene derfra har vi god erfaring med der vi bor nå. 

Antar det blir kjøkkenbenker i samme farge.

Veggene blir malt perlestaff-panel. Sannsynligvis en veldig lyst farge som matcher kjøkkenet. Metrofliser over vask og komfyr. Og en porselensvask!

_______________________

A new house is a dream for people like me who loves to make plans! I have tons of ideas and the kitchen and the downstairs livingroom/dining room are almost ready. I've come across this kitchen from Neptune, module based/fitted kitchen hand made in England. Love it! We're going to get it planned for us tomorrow! The floors will be stained wood, pretty dark. I guess we'll have the kitchen counter in the same color. 

Walls will be painted wood panelling, tounge and groove in a traditional fashion. Subway tiles above the sink and the stove. And a butler sink I hope!

Catje

Epla

Et par nye oppslagstavler er lagt ut på Epla!

Catje

Oppussing?

Vi har lyst til å male litt igjen. Og kanskje tapetsere den ene veggen vår med en annen tapet....Jeg er ikke helt fornøyd med den vi valgte da vi flyttet inn og det er jo faktisk 2 år siden! På tide med litt oppfriskning. Det er noen skrue- eller spikerhoder som syns gjennom den gamle malingen som har litt for mye grønnskjær i seg, så vi har lyst på noe mer grått eller brunt.

Men blir dette for mørkt, tro?

_______________________
We're thinking about a little redecorating. New wall paint, as the old one is a bit too "green" and some nail/screw heads are showing through the old paint. And I'm not very happy about the wallpaper we chose last time. But we're worried it might be too dark?

Catje

Snart "ny" sofa - Sneak peak!

Vi var veldig enige om at vi hadde lyst på rød sofa da vi flyttet sammen for 7 år siden. Det var utrolig vanskelig å finne sofa som både var fin og god og sitte i og hadde riktig rødfarge! Den måtte nemlig ikke bli for oransje, men ha ganske mye blått i seg. Jeg så derfor med en gang vi fikk den hjem, at noe var galt. Produsenten hadde endret litt på fargen. Vi fikk heldigvis litt avslag på prisen, men nå har dessverre sofaen falmet og blitt alt for oransje for meg. I tillegg har jeg jo funnet ut at en rød sofa begrenser pyntemuligheter med både puter og duker og slikt, og det er jo litt kjedelig, spesielt nå som jeg leser blogger og blir daglig inspirert til å finne på nye ting.

Disse nøytrale putene ble kjøpt før visning for å ta litt luven av rødfargen. Og de har blitt værende siden.
Men nå blir det snart andre boller!!!!

Samboer er nemlig godt i gang med omtrekking! Vi fant superduperbillig møbelstoff og kunne bare ikke si nei til 40 kroner meteren, når vi skulle ha ca 20 meter! Så snart blir det nøytral grå-brun sofa hvor jeg kan boltre meg i puter i alle mulige farger! Gleder meg! (Selv om det første jeg kommer til å gjøre, jo er å skaffe meg røde puter til jul!!! :D)
______________________________
We both agreed that we wanted a red sofa when we moved in togheter 7 years ago, but I have to admit that I'm a bit tired of it now. Both because it has faded slightly and become much to orangy for my taste, as well as the fact that it limits the cushion/table cloth color schemes :) Very important now that I'm constantly surrounded by inspiration to redecorate and create new cushion covers etc! My man is now in the process of making new cushion covers and soon we will have a brand new sofa in neutral grey/brown! We found a dead cheap fabric that we could not turn down. I can't wait to buy or make new cushions in all kinds of colors... even if the first thing I'll do is probably make red ones for Christmas!!! :D

Catje

... og her er det ferdige resultatet!

Svart og blank og fin!
Fotografert ute i villnisset som burde vært temmet, men som jo faktisk er ganske koselig :)
(Før-bildet)

Vi har vært på plantesenteret i dag og handlet litt. Bilder kommer senere.

And here's the result! Black and shiny. Photographed out in the wilderness that should have been "tamed" but on the other hand is quite nice too. (Before-picture).

We've been to the garden center today. Pictures to come.

Catje

"Nytt" bord på hytta også

På hytta må en ha endel prosjekter. Selv om jeg jobber, er det sommerstille og det er god tid til å male litt.

Dette bordet ble hentet i kjelleren hjemme hos svigermor. Det har stått i vaskekjelleren i mange år.

Nå er understellet hvitmalt og plata er slipt og har fått to strøk med interiørbeis i fargen Drivved. Den er litt mørkere enn vi trodde og ikke så grå, men absolutt bedre enn det var!

___________________________

Another table make-over. Also found in mother-in-law's basement.

It's been painted white and the table top is given 2 coats of wood stain in the color "Driftwood". A bit dark and not as greyish as we hoped for, but very much better than before!

Catje

Rammer og tavler

Noen gamle rammer kan gi fine korktavler dekket med stoff eller opphengstavler laget av hønsenetting.
Old frames from flea markets can be turned into note boards with cork board covered with fabric or chicken wire.

Som for eksempel disse:

Pianokrakk-makeover

Ett av høstens loppefunn var en gammel pianokrakk som var litt vaklevoren og trengte litt stell. Lars satt inn en manglende spile og har trukket om setet, mens jeg har malt. Glemte som vanlig å ta et før-bilde.
Men sånn har den blitt i alle fall. Og den blir også med til markedet på Tolga og forhåpentlig er det en småbarnsmamma som trenger akkurat denne til pikerommet :)

__________________________
We found this cute piano stool at a flea market last fall and as usual I forgot to take a picture of it before we started revamping it. After a lick of paint and some new fabric, I'm hoping that this is exactly what a mother is looking for for her little girl :)

Catje

Hjelp??

Jeg vet at jeg ikke har så enormt mange lesere, men jeg kan jo håpe på at de som stikker innom kan bidra med en mening. :) Vi har hentet hjem et loppefunn fra et par år tilbake som vi nå har lyst til å få tatt i bruk.  Det er et avlastningsbord som vi skal ha bak sofaen vår. Den skal forøvrig trekkes om i et linfarget stoff "snart". Den skal også flyttes litt til høyre i bildet, slik at det blir plass bak mellom bordet og skapet. Sånn at dere kjenner settingen lissom, før dere gjør dere opp en mening :)

Og her er bordet:

Det har nok vært et plantebord tidligere, med plass til to blomsterkasser av noe slag. Men det vil ikke vi ha. Vi hadde først planer om å ha det som det er og bestille en stenplate til å ha oppå, marmor eller skifer eller noe annet.

Etter å ha hentet det hjem, syns vi dessverre at det ser litt mer slitent ut enn det vi trodde, så da har maling blitt et alternativ. Og da hvitt, selvsagt. Men da funderer vi på å bare "tette igjen" hullene med plank eller mdf e.l slik at det blir en helt vanlig bordplate. Så slipper vi å styre med stein.

Noen som har lyst til å bidra med forslag? :)

---------------------------------
We've decided to take home this old flea market find that has been stowed away for a couple of years. We want to keep it behind our sofa (which we will re-upholster in a linen-ish fabric "soon" btw). We originally wanted to keep it like it is and order a piece of marble or slate or some kind of stone to put on top, but after we brought it home, we think it looks a bit worse for wear than we remembered. So now we think of just  painting it (white of course) and just "plug" the holes to make a normal table top. Looking for other suggestions as well so any input will be helpful!

Catje

Flere korktavler

Jeg fikk faktisk solgt de to forrige korktavlene jeg laget, så nå har jeg fått blod på tann!

2 nye ble gjort ferdig i går.
Først denne flotte, ornamenterte ramma. Den var i mørkt "regnskog-treverk", men ble lys og fin etter noen malingsstrøk. Stoffet er fra Stoff og Stil.

Ramme nummer 2 har fått to strøk med beis i fargen drivved og blitt pusset litt på og kledd med stoff og bånd fra Stoff og Stil.

Så kan vi jo håpe at noen vil kjøpe de også, i Catjes Epla-butikk.

______________________________________
I sold the first 2 bulletin boards I made, so I'm anxious to see if this was a fluke or if somebody else might be interested too. So here are 2 more! Frames from flea markets, with either paint or wood stain and fabric and lace. Fun projects to do!

Catje

Nytt kjøkkenbord

Vi kjøpte et bord på et av de siste loppemarkedene i vår. Det var tiltenkt kjøkkenet, siden det bordet vi har der nå, er litt i minste laget. Det så ganske slitent ut, men hadde blandt annet fine ben som går litt ut nederst og tverrstolpen og skuffene var også en grunn til at vi kastet oss over det. Og vi hadde veldig klare planer for hvordan vi skulle pusse det opp! (Bildene er litt lyse, hadde glemt at ISO-en sto på maks....)

Etter mange malingsstrøk, et par strøk med maling først, hvorpå vi så at et eller annet slo gjennom slik at malingen ble gul, måtte vi gå på med 3 strøk med sperregrunn før vi tok et par strøk til med blank maling.

Plata har vi brukt Bistro-lakk fra Liberon på, 3 strøk. Den skal få seg litt voks etterhvert, men hadde så lyst til å legge dette ut nå med en gang :)

____________________

Our new kitchen table. From a flea market of course.

Catje

Hobby-inspirasjon lett tilgjengelig

Jeg har hatt en stor samling ulike blader som jeg har tatt vare på fordi det var noen lure greier der. Av plasshensyn kan man jo ikke ta vare på alt, så jeg gikk gjennom blader jeg ikke egentlig hadde behov for å ta vare på. Så klippet jeg ut de tingene jeg likte og har laget skrivebord-underlag av dem.

Jeg la alle utklippene utover en stor papp-plate og limte på kontaktpapir. Siden jeg ikke hadde limt på alle delen, flytter de ofte litt på seg mens man tar på kontaktpapiret, så det kan lønne seg å lime fast i alle fall små biter før man legger siste hånd på verket. Jeg var ikke så veldig nøye, og man kan jo helt sikkert gjøre veldig mye mer ut av det, med bilder og billetter og utklipp av andre slag. Ei ødelagt billedbok kan kanskje bli et fint skrivebordsunderlag på barnerommet? Raskt å lage og raskt å skifte ut når man blir lei. Jeg har brukt blankt kontaktpapir og det er det lett å vaske av hvis man søler også.

Ønsker alle en god pinse-helg!

Catje

Loppisfunn

Vi var på loppemarked i helga (selvsagt) og vi kom heldigvis hjem med noe småtteri. Alltid kjedelig med loppemarked hvis man ikke finner noe som helst.
Fant 2 stoler som skal pusses opp og kanskje selges på Finn.no. Det har vi gjort med suksess tidligere. Denne kassa skal få en ansiktsløftning før den skal oppbevare blader osv. Vet ikke helt hva jeg skal gjøre med Vinmonopol-logoen, den er jo ganske kul.

Fant også en fin bok med gotisk skrift som skal brukes til scrapping og kortlaging. Det er jo selvsagt forferdelig å ødelegge en slik bok, men jeg kommer jo ikke til å lese den akkurat. Et notehefte fant jeg også, og det passer bra til scrappe-siden jeg skal lage med Bestefar, som spilte fiolin.

I tillegg ble det en Tricia Guild-bok og en bok om korssting. Inspirert av noen andre her ute, har jeg tenkt å prøve meg på å brodere monogrammer på ting og tang. Vi får se hvordan det blir!

Jeg fant heldigvis også en bolle jeg samler på. Litt skadet var den, men pytt sann... Fin var den.

Og til slutt et par salt- og pepper-bøsser. Veldig søte var de.