Kaos, strikking og festforberedelser

Stua er kaos fordi vi skal male og tapetsere. Både maling og tapet er i hus, bilder er tatt ned og vi er så vidt i gang, men tiden strekker ikke helt til. Vi må liksom ha litt mer enn et par timer for å sette igang med maling og tapetsering.

Og så er det denne strikkinga, da! Mariusgenseren BLE ferdig til vinterferien! Nå kan jeg si at jeg kan strikke. Selv om disse oppskriftene fortsatt kan være komplett uforståelige og selv om jeg først langt inn i min andre mønster-genser fant ut at disse diagram-mønstrene skal leses fra høyre mot venstre. Jaja.. det ble da greit likevel :)

Midt oppi strikking har jeg også så smått begynt å forberede 40-årsdagen min. Invitasjoner er laget og som en ekstra prikk over i-en bestilte jeg personlige frimerker på posten! Ganske kult å få mitt eget bilde på et frimerke!

Nå er det tid for vinterferie!
_______________________
I've managed to finish this traditional Marius sweater for my man in time for the winter holidays! I'm so proud of myself, this is not an easy task. But I'm getting better and better at knitting and I'm really enjoying it! In addition to the knitting I have started preparing my own 40th birthday celebration by ordering my own personalized stamps! That's pretty cool! :)

Catje

Da har jeg bestilt tapet!

Det ble ingen av prøvene jeg fikk fra Sverige. Den jeg hadde mest lyst på, hadde de ikke prøve på. Så den fikk jeg fra en butikk i Storbritannia. Og samboeren var enig, selv om den er veldig mørk! Men det blir jo bare på en vegg.

Farfalla fra Nina Campbell blir resultatet! Og jeg sparer 400 kr på å bestille 3 ruller fra UK.

Det skal bli veldig spennende. De resterende veggene blir malt i en mørk gråbrun farge som matcher sommerfuglene. Kan bli litt mørkt, men jeg tror det kan bli fint og lunt. I alle fall nå som det er viner. Mulig jeg ombestemmer meg til sommeren! Men vi har jo store vinduer og store døråpninger og flere skap og hyller og bilder på veggene som bryter opp. Og blir det for galt, er det jo bare å male på nytt! Spennende!!! :)

_______________________
I've ordered wallpaper! Farfalla from Nina Campbell. Ordered it from the UK and saved some money too. It's very dark, but it's got plenty of colors in it and sort of matches the birds we have in the hallway.
The remaining walls will be painted in a dark brown/grey color to match the butterflies. It might get too dark, but we have huge windows and art on the wall and large cupboards etc, so I think it will be fine. At least now when it's winter and dark anyway! I might regret it in the summer!

Catje