Gjesterom in progress

Det har vært veldig stille fra meg en hel måned, faktisk. Det er fordi det ikke skjer noe som helst, dessverre. Vi har blitt sløve :) Vi putler litt i hagen, men ikke noe som er bloggbart ennå, dessverre.

Men nå skal vi snart få besøk, så da må det jobbes for å få det rommet klart, slik at vi slipper å flytte møbler inn og ut flere ganger. Det er nemlig skråtak oppe og litt vanskelig å få en svær sovesofa ut og inne flere ganger!

Slik så det ut da vi overtok, med bokhyller i hele rommet, inkludert foran vinduet!

Bak alle hyllene har vi funnet (for det meste) fin, gammel faspanel.
Og en gammel dør! For dette var delvis det gamle pikeværelset og dels også del av loftet!
Ikke mang kvadratmeter for piken å boltre deg på!

Det var blåmaling på veggen, men den satt så løst at den måtte skrapes av. Under var den en aprikosfarge. Vi går nok for den blågrå når vi skal male nytt....

Gulvet hadde laminat oppå linoleum oppå en delvis tjukt lag med rettemasse som forhåpentlig går an å slipe vekk for å få fram det gamle plankegulvet. Vi har forsøkt å skrape og hakke og slipe, men det må nok sterkere lut til.

Rett ved siden av den nåværende døra, fant vi en annen dør. Den er dessverre ødelagt såpass mye at det ikke er mulig å gjenbruke den. Det ser ut som om de gamle hengslene bare er røsket av og har tatt med seg litt treverk. Så vi setter opp en plate over hele veggen og tapetserer den eller gjør noe annet spennende. Så får den bare så der som et minnesmerke om tidligere planløsning.

Det er bare to uker til vi får besøk, så vi har litt å gjøre framover!
_____________________________________
It has been very quiet here for a month I see.. because we're not doing anything... We have been potting around a bit in the garden, but nothing bloggable yet. But now we're getting by brother and his family to visit, so we have go get cracking on the guestroom.
It was covered with bookshelves, partly in front of the windows, even, but behind it we have found beautiful old wood panels. The paint was not perfect so we have scraped off one layer of paint all over the place. And we found an old door as well. This was originally 2 room, the maid's room and an attic room, hence the two doors. We'll keep it where it is, just covering it up again with a board or something, so that future owners can see traces of the old setup. We have only 2 weeks left and there's a lot of stuff to be done. Especially the floor which is covered with some levelling stuff that's extremely difficult to get rid off. We'll have to rent a machine to help us. And then paint, paint and more paint :)

Catje