Inspirasjonshus i Zululand

Etter tips fra Hespe har jeg bestilt meg et par armbånd for å støtte byggingen av et inspirasjonshus i Zululand. De fleste av barna er foreldreløse pga Aids og lever sammen med sine bestemødre og målet for Inspirasjonsguiden og Mari Maurstad er å gi disse bestemødrene et inspirasjonshus!

Jeg har bestilt disse to (tror og håper jeg, har gitt dem litt frie tøyler!) Blir fint til sommergarderoben!

Gå inn her for å se hvordan du kan bidra!

Fargerikt interiør

Det var ikke mange "unike" interiørbutikker i Abu Dhabi. Det meste kunne fint ha vært funnet på norske interiørbutikker. Men fant et par ting jeg syntes var veldig morsomme! Kanskje kan man inspireres av det?

Som denne fargerike stolen! Ser ut som om den er trukket med filleryer! En slik lenestol ville vel være ganske vanskelig å få trukket pent med et så tykt stoff, men en liten krakk eller puff kunne kanskje vært en ide? De har mange fine filleryer på Åhlens har jeg sett.

Denne sengegavlen var også ganske morsomt. Det så ut til å være semsket skinn, men var nok noe mer fløyelsaktig. Klikk på bildet for å se det større. Jeg syntes det var morsomt med litt sånne uregelmessige lapper i alle fall. Greit å få brukt opp restene!

Denne senga var ikke fargerik, den var bare lekker :) Jeg kjøpte den ene puta på bildet, men de hadde en enorm putekolleksjon så det var vanskelig å velge! De store sølv-lyktene til venstre var også veldig fristende, men akk så uhåndterlige å få med seg hjem.

Disse lyktene var også fristende, men de gjorde seg egentlig bedre sammen, eller med flere farger, så som vanlig var det så mye fint at jeg ikke klarte å velge! Her var det jo også et spørsmål om plass. Kunne jo ha klart det, men hadde lyst på mange av dem og da ble det for vanskelig for meg, gitt :) Men jeg skulle nok ha tatt med samboeren dit litt før 5 minutter før stengetid (og leggetid!)

 _____________________________
Not many interior shops in Abu Dhabi, and not may with something special not to be found at home. But a few colorful items that caught my eye :) The chair looks like it has been upholstered in rag carpets (that's what we call them anyway). I imagine that would be difficult to do, but maybe a stool or something is feisable at home? As for the cushions and the lanterns: Too much choice so I ended up without anything (almost). The lanterns were all very pretty, so pretty I could not choose one. And it would have been difficult to bring home as well. And leaving this kind of shopping to 5 minutes before closing time the night we are leaving is not a good idea. Mental note to myself to bring my man to such stores earlier in the vacation :)

Catje

The Great Mosque

Det ble ikke veldig mye sightseeing i Abu Dhabi, mest jobb på hotellet, heldigvis ved bassenget et par dager, og gode middager ute og litt shopping. Byen er ikke bygd opp slik vi er vant til byer, med gågater og "sentrum" man kan rusle rundt i. På grunn av varmen, er det de store kjøpesentrene som er "sentrum". Og rundt omkring er det bare brede bilveier og skyskrapere. Men en ting man bør og kan se i Abu Dhabi, er Sheik Zayed Mosque, også kalt "The Great Mosque". Den fikk vi sett siste dagen. Den er etter sigende en av de få i verden som er åpen for publikum fra alle trosretninger og folkeslag.

 Det store bønnerommet med plass til uhorvelig mange mennesker.

  Jeg syns gulvteppet var det fineste :)

 Og skal man inn på et hellig sted, må man selvsagt kle seg standsmessig :)

 ______________________
The great Mosque. Almost the only "sightseeing" bit in Abu Dhabi. There is no real "down tow" where you can walk aroud. People meet at the huge shopping centers, airconditioned of course, which probably make sense in the summer. The Mosque was huge and it was great seeing it. And of course, one has to dress appropriately for such a holy place.

Catje

Abu Dhabi

Innimellom drar samboeren min på jobber til ganske kule steder. Og jeg er så heldig at jeg kan jobbe hvor som helst og noen ganger er jeg så heldig at jeg kan være med på fine turer. Denne gangen er en av dem. Jeg sitter nå på et hotell i Abu Dhabi og jobber herfra. Litt kjedelig å jobbe, selvsagt, men føler likevel jeg får en del ut av oppholdet. Som i dag tidlig, for eksempel. Tidsforskjellen er 2 timer, så etter å ha spist frokost med de andre, gikk jeg opp til bassenget og ventet på at klokka hjemme skulle bli 8!

I går var vi ute og spiste middag på Emirates Palace. De skulle ha en emiratisk restaurant og det er jo morsomt å prøve det lokale kjøkken. At bygningen så ganske imponerende ut på bildet, gjorde det jo ikke til noe vanskelig valg, akkurat!

Og dette var restauranten:

Det var tilsammen 6 restauranter på dette enorme hotellet, for det er det det er. De hadde til og med verdens første gull-minibank! Jeg hadde ikke lov til å ta bilde av den, men de hadde altså en maskin der man kunne kjøpe små gullbarrer og gullmynter! Fantastisk!
Og selv om dette sikkert ikke er et gammelt bygg, hadde det jo et litt historisk sus over seg. Jeg fikk litt minner om Al Hambra i Spania. Så kontrastene var store da vi snudde ryggen til hotellet og så ut over den moderne storbyen.

(Bildenen er kun tatt ved å legge kameraet på et relativt stødig underlag, så derfor er de nok litt dårlige. Men de kan klikkes på for å gjøres større.)

________________________________________-

My man some times have to go to exotic places for work. And as I can do my  job from anywhere as long as  I have my PC and an internet connections, I sometimes get to go with him. So now I'm working from a hotel room in Abu Dhabi in the United Arab Emirates. Started the day by the rooftop pool, since there's a 2 hour time difference. Last night we had dinner at the Emirates Palace, a huge hotel with 6 or was it 8 different restaurants! Quite impressive! They had the worlds only gold ATM! You could withdraw (or buy as it were) tiny gold barrels or coins! I was unfortunately not allowed to take pictures there. But we enjoyed a lovely dinner out on one of the terraces in the back yard (if you can call it that). 

Catje

Ikke bare huset som skal pyntes!

Neglene har fått seg litt pynt også! De kaller der shellac, som jeg trodde man brukte på møbler, men det kan visst brukes på negler også!


- Posted using BlogPress from my iPhone

Latmannsvimpler

Festforberedelsene går framover og enhver bursdag må jo ha vimpler. Vi har det svenske interiør-/snekker-programmet Äntligen hemma på serieopptak og der får jeg ofte gode ideer. Gunilla laget vimpler på en enkel måte. I steden for å sy sammen rette mot rette og vrenge og stryke og slikt, sydde hun bare sammen vrangt mot vrangt med sikksakk-søm. Kjapt og enkelt! Det der litt mer "flimsy" ut og ser mer ut som om de vaier i vinden. Og på avstand er det ingen som ser at de er "lettvinte" i alle fall! Og fargerike er de!

 Ser ikke så galt ut til tross for at de ikke er så forseggjorte som "vanlige" vimpler? :)

_____________________________
Lazy mans pennants. Just zigzag'ed together. Looks more flimzy and actually quite good. And colorful! The party preparations are nearing it's end :) But even at 40 one needs colorful pennants?! :)

Snekkerbukse med helikopter!

Jeg har sydd min første bestilling! Jeg tar det som et tegn på at det første jeg sydde til nevøen min passet og falt sånn nogenlunde i smak, når svigerinna min spør om jeg kan sy sælebukse :) Og jeg hadde et mønster fra Stoff og Stil som lignet veldig på det hun ville ha. Det har tatt litt tid, men når man først kommer i gang, så går det jo ganske radig med disse små klærne!

T-skjortestoffet hadde jeg fra før og da jeg fant et strykemerke med akkurat samme helikopter, måtte vi jo slå disse to sammen. Buksa ser enorm ut, syns jeg, men det skal være str 92 det også. Så gjenstår det å se om det kan brukes av en vilter 2-åring!

Og så får man vel bare si gratulerer med dagen til veslegutten som skal få disse!

_________________________
This is my first order :) From my sister-in-law, which I interpret to mean that she was happy with my first try at sewing childrens clothes!
She had found something she liked but that was too expensive and luckily I had a pattern that was sort of similar. The t-shirt is a bonus :) I really liked the helicopters and when I found an "iron-on" helicopter that matched, I had to create a "set". The trousers look huge, but I can shorten the legs if necessary. Fingers crossed :)