Skjørt nr 2

Da jeg skjønte hvordan jeg EGENTLIG skulle sy skjørtet, ble jeg jo litt fristet til å gjøre det riktig. Og jeg hadde faktisk tenkt så langt fram at jeg hadde kjøpt stoff til skjørt nr to også. Litt mer "nøytralt" enn det jeg har døpt Pippi-skjørtet :)

Prøvde Pippi-skjørtet i går, med knall rød strømpebukse til og følte meg veldig fjong og fin og kanskje ørlitegranne barnslig :) Men det er vel lov innimellom? :) Jeg har også bevist for meg sjøl at jeg kan sy samme plagget 2 ganger med ganske kort mellomrom. Det er også en bonus å ta med seg videre :)

_______________________
Skirt number 2. This time more in line with the actuall sewing instructins. And slightly less colorful and perhaps a little more "user friendly" :)

Catje

Skjørt!

Ny symaskin hjelper absolutt på sy-iveren, men det gjør sannelig et besøk på Stoff og Stil også! Jeg klør i fingrene etter å sy masse morsomt. Fordelen med Stoff og Stil er selvsagt prisene og utvalget og at de har en del enkle, fine mønster. Ulempen er at mønstrene forutsetter en viss sykunnskap fra før og den har jeg ikke alltid :(

Jeg slet med å forstå dette mønsteret og leste og leste.... og skjønner først nå i etterkant hvordan jeg skulle ha gjort det. Men skjørt har det blitt likevel! Og jeg har jammen kjøpt mer stoff slik at jeg kan sy ett til i litt andre farger! Jeg hadde egentlig sett meg ut noe helt annet, men falt fullstendig for dette brune stoffet med prikker på! Babycord tror jeg stofftypen heter og de har den mange ulike farger.

Kanskje det blir skjørtemenneske ut av meg til slutt? Ser for meg at med litt tjukke strømpebukser og høye støvletter kan dette bli litt ok? Gjenstår å se :)

_______________________________
We have a fabric store with very good prices and it's really inspiring to walk about there. Last time I went, I spent 2 hrs there! You really want to start sewing all kinds of stuff, both clothes and cushions and everything. The drawback is that this is sort of for experienced people. The patterns are cheap with very basic instructions and I could not for the life of me understand how I was supposed to fix the lining on this skirt. I do know it now.. but it's a bit too late :) But it's absolutely wearable as it is! So it remains to be seen if I will become a skirt person or not.

Catje

Snart "ny" sofa - Sneak peak!

Vi var veldig enige om at vi hadde lyst på rød sofa da vi flyttet sammen for 7 år siden. Det var utrolig vanskelig å finne sofa som både var fin og god og sitte i og hadde riktig rødfarge! Den måtte nemlig ikke bli for oransje, men ha ganske mye blått i seg. Jeg så derfor med en gang vi fikk den hjem, at noe var galt. Produsenten hadde endret litt på fargen. Vi fikk heldigvis litt avslag på prisen, men nå har dessverre sofaen falmet og blitt alt for oransje for meg. I tillegg har jeg jo funnet ut at en rød sofa begrenser pyntemuligheter med både puter og duker og slikt, og det er jo litt kjedelig, spesielt nå som jeg leser blogger og blir daglig inspirert til å finne på nye ting.

Disse nøytrale putene ble kjøpt før visning for å ta litt luven av rødfargen. Og de har blitt værende siden.
Men nå blir det snart andre boller!!!!

Samboer er nemlig godt i gang med omtrekking! Vi fant superduperbillig møbelstoff og kunne bare ikke si nei til 40 kroner meteren, når vi skulle ha ca 20 meter! Så snart blir det nøytral grå-brun sofa hvor jeg kan boltre meg i puter i alle mulige farger! Gleder meg! (Selv om det første jeg kommer til å gjøre, jo er å skaffe meg røde puter til jul!!! :D)
______________________________
We both agreed that we wanted a red sofa when we moved in togheter 7 years ago, but I have to admit that I'm a bit tired of it now. Both because it has faded slightly and become much to orangy for my taste, as well as the fact that it limits the cushion/table cloth color schemes :) Very important now that I'm constantly surrounded by inspiration to redecorate and create new cushion covers etc! My man is now in the process of making new cushion covers and soon we will have a brand new sofa in neutral grey/brown! We found a dead cheap fabric that we could not turn down. I can't wait to buy or make new cushions in all kinds of colors... even if the first thing I'll do is probably make red ones for Christmas!!! :D

Catje

Høststemning på peishylla

Litt lyng er alt som skal til for å få litt høststemning!

Potteskjuleren ble kjøpt på et opphørssalg. Er vel litt for rosa kanskje, men syns den er fin proppfull av lyng.

De fine gamle kakeformene passer ypperlig til et rundt kubbelys.

Ønsker alle en god helg!

Catje

Julekort :)

Jeg jobber for harde livet og der renner ut julekort. Håper bare jeg får solgt noen på markedet i november. Gjør jeg ikke det, er det forsåvidt ingen krise, for jeg skal jo sende ut noen julekort i år også, så det hadde jo vært greit om det ble igjen noen!

Jeg har sendt inn disse tre kortene til Hjertebodens juleblogg!

______________________
The Christmas card production is going fine! I've entered these three cards in the Christmas challenge blog Hjertebodens juleblogg!

Catje

Kortutfordring

Jeg har aldri prøvd meg på en kort-utfordring før, men tenkte jeg skulle forsøke meg nå.
Utfordringen er hos Kreativ Hobbys blogg og den går ut på at man skal lage kort i høstfarger.
Her er mitt bidrag:

Jeg har brukt 3 stempler fra Kreativ hobby så vidt jeg vet. Har dessverre veldig dårlig kontroll på hvor produktene jeg bruker kommer fra.
________________________
Fall card, and I'm for the first time participating in a challenge. This is by Kreativ Hobby.
The assignment was fall colors.

Catje

Matchende pulsvarmere

Siden kjolen er langermet trenger man jo ikke pulsvarmere, men noe må man jo gjøre med restestoffet.

Pulsvarmerne er sydd helt på øyemål og er sikkert helt "feil", men det virker som om de kan fungere etter formålet. "Rosettene" er trolig fra et gammelt sukker og fløte-sett etter svigermor og jeg har fått lov til å bruke dem på disse.

 Båndene er identiske med de som er på kjolen. Fra stoff og stil.

 Pyntet med en slik fin og flott dekorsøm nederst, sånn som den fine, nye symaskina mi har :)
_____________________________________
Don't know what you call these in english. It for warming up your wrists when you have short sleeves. They match the dress, but since the dress is long-sleeved, there's no use in them, really. But I had do to something with the leftover fabric. The doilie-thingies are from my mother in law.

Have a great weekend!

Catje