I dyp respekt...

Offentlige bygninger på Røros flagger på halv stang i dag.

The whole of Norway is in mourning. Pictures from Røros.

Utedo!

Ikke mange utedo-innlegg i blogglandia, tror jeg, men her kommer ett :)

Nytt dobygg i fjor og i år ble gulvet malt og vindu satt inn. Da er det nye rommet ferdig. Til å være utedo, syns jeg virkelig den er blandt de bedre jeg har sett og vært i, om jeg så skal si det selv!

En del av emalje-samlingen.

_________________________



An "outhouse" is probably not a popular feature in Bloglandia, but here's one anyway! We're very proud of our new outhouse. The new house was put up last year and this year the floor was painted and the window put in and we're quite happy with it. And if I have to say so myself, it's much better than a lot of other outhouses I've seen in my life!

Catje

... og her er det ferdige resultatet!

Svart og blank og fin!
Fotografert ute i villnisset som burde vært temmet, men som jo faktisk er ganske koselig :)
(Før-bildet)

Vi har vært på plantesenteret i dag og handlet litt. Bilder kommer senere.

And here's the result! Black and shiny. Photographed out in the wilderness that should have been "tamed" but on the other hand is quite nice too. (Before-picture).

We've been to the garden center today. Pictures to come.

Catje

"Nytt" bord på hytta også

På hytta må en ha endel prosjekter. Selv om jeg jobber, er det sommerstille og det er god tid til å male litt.

Dette bordet ble hentet i kjelleren hjemme hos svigermor. Det har stått i vaskekjelleren i mange år.

Nå er understellet hvitmalt og plata er slipt og har fått to strøk med interiørbeis i fargen Drivved. Den er litt mørkere enn vi trodde og ikke så grå, men absolutt bedre enn det var!

___________________________

Another table make-over. Also found in mother-in-law's basement.

It's been painted white and the table top is given 2 coats of wood stain in the color "Driftwood". A bit dark and not as greyish as we hoped for, but very much better than before!

Catje

Rammer og tavler

Noen gamle rammer kan gi fine korktavler dekket med stoff eller opphengstavler laget av hønsenetting.
Old frames from flea markets can be turned into note boards with cork board covered with fabric or chicken wire.

Som for eksempel disse:

Dagens prosjekt

Dagens hytteprosjekt. Today's project at the cabin.

Catje

Pianokrakk-makeover

Ett av høstens loppefunn var en gammel pianokrakk som var litt vaklevoren og trengte litt stell. Lars satt inn en manglende spile og har trukket om setet, mens jeg har malt. Glemte som vanlig å ta et før-bilde.
Men sånn har den blitt i alle fall. Og den blir også med til markedet på Tolga og forhåpentlig er det en småbarnsmamma som trenger akkurat denne til pikerommet :)

__________________________
We found this cute piano stool at a flea market last fall and as usual I forgot to take a picture of it before we started revamping it. After a lick of paint and some new fabric, I'm hoping that this is exactly what a mother is looking for for her little girl :)

Catje

Arvegods del 3

Nå er låven på Hamar litt fullere enn den var og leiligheten begynner å komme i orden. Det mangler noen bilder, men de skal renses og få nye rammer før de kommer opp. I tillegg må vi selvsagt virkelig vri hodene våre for å finne ut av hvor de skal henge. Det er nemlig begrenset med veggplass hos oss.

Her er mer av hva vi har vært så  heldige å få.

Dette nydelige speilet henger nå over kaminen i stua. Det er fantastisk flott og ganske spesielt. Alt "gullfarget" er ikke treverk, men et eller annet metall. Ganske mykt og lett. Utrolig dekorativt der det henger.

Klokka, skapet og bildene og pipene har også kommet fra svigermor. Klokka tikker fint, men slår ganske høyt. Heldigvis er det mulig å ha klokka i drift uten at den slår, men det er jo litt sjarmerende også. Vi får se om den holder oss våken om natta :)

__________________________

More great stuff from my mother-in-law. The mirror is beautiful. It's not a wooden mirror, but made up of some light, soft metal. The clock and the cupboard and the pictures is also part of our lot. And the pipes :) With my boyfriends great grandfathers name on them. I'm grateful that we have room for some of these things, even if part of the furnitures have been stored in my fathers barn just in case we'll have a larger place to live some time.

Catje