Bordet er pyntet

Bordet er pyntet og klart for rakfisklag med gode venner. Har brukt høstfarget selv om vinteren såvidt har kommet.






Eple-lysene fra Løiten lys er vel helt på grensen til å være harry, men blandet med både ekte og andre kunstige epler går det vel bra.






Posted using BlogPress from my iPad

Høstkranser

De ser kanskje litt julete ut, og det er det vel litt tidlig for, men det ER høstkranser, altså! Med røde epler til pynt. Til jul blir det kanskje snøbær og røde bær og sopper kanskje?

Dårlig mobilbilde, dessverre.

Catje

Glass på glass

I vår første leilighet skaffet vi oss glasshyller i vinduet for å øke oppbevaringsplassen til alt det fine jeg har. Men så flyttet vi!

Nå har vi fått på plass ny glasshylle i det nye huset, slik at jeg kan få stilt ut samlingen min av gamle flasker!
De er samlet litt her og der, noe hjemme fra og noe fra loppis. De to store apotekerflaskene ble kjøpt på brukmarked i USA og overlevde hjemturen.

Glass shelf across the kitchen window to display my collection of glass bottles.

Catje

Ferie

Vi har hatt 10 praktfulle dager på Mauritius med hele familien. Det har vært utrolig deilig. Var veldig fornøyde med hotellrommet, spesielt vinduet mellom bad og soverom som gjorde at man kunne pusse tennene med utsikt mot havet!















Og utsikten var det ikke noe å si på!














Posted using BlogPress from my iPad

Høstpynt og gjerde

Nå er høsten på vei og det var på tide å bytte ut sommerblomstene, som begynte å synge på siste verset.

Noen nye, litt større krukker overlever forhåpentlig snøen i vinter uten å drukne. Lyktene fikk vi i bursdags- og innflytningspresanger.

 Vi har også begynt å legge ut skifer til gangveiene. Dessverre var det ikke nok, men det begynner å se ganske bra ut!

Gjerdet begynner også å komme på plass! Det er deilig å føle seg litt mer "beskyttet" mot forbipasserende og nå slipper vi også at folk tar snarveien over gårdsplassen vår!
Spilene er kjøpt ferdig grunnet hos Treko AS og har fått to strøk med beis i etterkant. Vi er veldig fornøyde.

_____________
It's fall and it was time to trade the summer flowers in for something more fall like. Ericas etc are classic. The new pots are hopefully sturdy enough to withstand the snow! We have also started putting down some slate tiles for the walkway. Missing a few thought. Hopefully grass will be groing better around them next year. And the fence is done! We're very happy with being a bit more "enclosed" and now we don't have people taking the short cut across or front yard anymore.

Catje

Gamle bilder!

Vi er så heldige at tidligere eier bor i de nye blokkene som er satt opp i "hagen" vår. Eller på nabotomta, da. Det kan man jo mene hva man vil om, men hvis de ikke hadde vært der, hadde ikke vi hatt råd til å kjøpe huset og de er ikke verre enn de 4 etasjene vi hadde rundt bakgården vår forrige stedet vi bodde. Men nok om det.

Vi har spurt henne om hun hadde noen gamle bilder og jammen har hun ikke funnet fram bort sin mors gamle fotoalbum!

Huset sett fra hagen. Fram til for noen år siden sto det en låve på tomta, men den ble tatt ned pga dårlig vedlikehold. Den lå parallelt med veien. Rett til venstre for den på bildet, ligger det nå to blokker. Men huset ser helt likt ut!

 Ingen spor til verandadør, dessverre. Vi har søkt byantikvaren om lov til å sette inn verandadør her, men siden det ikke har vært dør her fra før, så får vi ikke lov. Det finnes en tegning av huset med dør, men det var trolig bare en arkitekts ide og ble aldri gjennomført.

 Huset sett fra veien. Bjørkene har vokst seg ganske så store etter at dette ble tatt! Nå er det også bygd på en garasje til venstre for huset. Men alt ser altså så godt som uforandret ut. Eneste er at inngangsdøra er blitt mer fargerik!

_____________________
The former owner's mother's photo album. I guess it's the former owner to the left on the bottom picture, with her big sister and her mother. In front of our house! It has not changed much, a part from the garage that's been added to the left of the house and the barn that has been torn down. And the 4 story appartment blocks surrounding it... The birch trees in front of the house have become a bit bigger since 1929!

Catje

Kjøkkenstæsj

Det går i rykk og napp og en regnværssøndag var definitivt en god rykke-dag. Eller nappedag?

Hylla ble innkjøpt på et garasjesalg i fjor høst og har fått et strøk med maling bare. Passer fint til litt stæsj som kluter og grytekluter i tillegg til pønt. Det flotte kopphåndkleet har jeg fått av ei venninne. Der står det "The answer is Chocolate. Who cares what the question is!" I like!
Kunstglasset fikk jeg i bursdagsgave fra min kjære.

Lampene over kjøkkenvasken var innkjøpt for lenge siden. De matcher både den store lampa vi har over kjøkkenbordet og det matte metallet matcher kjøkkenkrana.

De små lampene er fra Holtet elektriske. Liten butikk, men alt de har der, er fint! I motsetning til hos en del andre lampebutikker, hvor de har enormt utvalg, men ikke noe fint!
Taklampa er fra Flos.
______________
Rainy day gets something done inside! A "new" shelf above the sink as well as new lamps have finally come up. The lamps match the metal from the faucet and the glass shade on the lamp above the kitchen table. Quite happy with that find, and at our local lamp shop just down the road, even :)

Catje